Yad Vashem dari Israel mengatakan 5 juta korban Holocaust telah diidentifikasi namanya

JERUSALEM — Selama beberapa dekade, keluarga Hinda Koza-Kalp bergantung pada foto hitam-putih dan kisah yang menghantui: enam saudara kandung dan orang tua neneknya semuanya tewas dalam Holocaust, nama mereka sebagian besar hilang dari sejarah.

Lalu tahun lalu, Koza-Kalp mengetik nama gadis neneknya Litvak ke dalam database online dan menemukan sesuatu yang tidak pernah dia bayangkan.

Neneknya meninggalkan dua saudara kandung. Salah satu saudara kandung tersebut memiliki seorang putra yang tinggal di Israel – dan ingin berbicara.

“Kami menghabiskan waktu bertahun-tahun terpisah, bertahun-tahun tidak saling mengenal,” kata Koza-Kalp kepada NBC News. ‘Untuk mendapatkannya kembali, untuk mendapatkan kembali kegembiraan dan cinta itu… balas dendam terbaik adalah hidup dengan baik, menurutku, kata mereka.’

Penemuan Koza-Kalp dimungkinkan oleh database nama Yad Vashem, Pusat Peringatan Holocaust Dunia di Israel. Dan kini, database yang membantu Koza-Kalp menemukan keluarganya telah mencapai tonggak penting: Yad Vashem telah menemukan nama 5 juta dari perkiraan 6 juta orang Yahudi yang dibunuh oleh Nazi dan kolaborator mereka.

“Setiap orang tidak hanya memiliki (a) nama, tetapi juga takdir dan wajah. Kami ingin tahu: Siapakah orang-orang ini?”

Antara tahun 1941 dan 1945, Nazi Jerman dan sekutunya secara sistematis membunuh hampir 6 juta orang Yahudi di seluruh Eropa—sekitar dua pertiga populasi Yahudi di benua itu—melalui penembakan massal, kerja paksa, kelaparan, dan kamp pemusnahan seperti Auschwitz. Jutaan orang lainnya terbunuh pada masa rezim Adolf Hitler, termasuk orang-orang cacat dan pembangkang politik.

Upaya terorganisir Yad Vashem untuk memulihkan nama-nama korban Yahudi dimulai pada tahun 1950an dan telah berlangsung selama beberapa generasi, dengan para penyintas, keturunan mereka, dan peneliti bertekad untuk memastikan bahwa setiap korban dihormati.

Bagaimana mereka melakukannya?

Mencapai tonggak sejarah ini tidaklah mudah.

“Tidak pernah ada daftar korban Holocaust,” kata Alexander Abram, direktur Hall of Names and Central Database of Shoah Victims’ Names milik Yad Vashem.

“Nazi dan kolaboratornya tidak mengeluarkan sertifikat kematian. … Dalam kebanyakan kasus, orang-orang Yahudi dibunuh atau digas atau … tidak ada pendaftaran,” kata Abrams kepada NBC News dalam sebuah wawancara. Peringatan Aula Nama.

Ada pria, wanita dan bahkan anak-anak Kuburan massal yang tidak bertanda ditembak. Di kamp pemusnahan, Nazi membakar sisa-sisa korban Yahudi di krematorium untuk menyembunyikan bukti genosida.

Untuk merekonstruksi identitas para korban, peneliti Yad Vashem telah menjelajahi ribuan sumber, termasuk bahan arsip.

Salah satunya adalah formula kuncinya “Halaman Kesaksian” — Lembar informasi biografi yang diserahkan oleh para penyintas dan orang-orang yang mengenal para korban untuk melestarikan kenangan mereka.

Setiap halaman diperiksa dengan cermat, kata Abrams. Para peneliti mengirimkan referensi silang dengan daftar sebelum perang dan peristiwa sejarah, terkadang meminta dokumentasi tambahan sebelum menerima catatan.

Halaman-halaman itu “dapat dianggap sebagai batu nisan bagi orang-orang Yahudi yang terbunuh selama Holocaust,” kata Abrams.

Bagi keluarga seperti Koza-Kalps, halaman-halaman tersebut lebih dari sekadar titik data. “Sekarang bisa melihat foto itu dan mengetahui nama mereka… dan mengetahui sedikit tentang mereka, bagi saya, membuat mereka terasa nyata dan membuat mereka merasa penting,” katanya. “Itu membuat mereka merasa penting.”

Nama-nama tersebut juga mempertemukan cabang-cabang pohon keluarga yang telah terpisah selama puluhan tahun.

“Jalinan keluarga kami telah terkoyak, dan melalui itu… kami telah menyatukannya kembali sedikit, tapi… bekas luka itu selalu ada,” katanya.

Berpacu dengan waktu

Sentimen tersebut mendorong misi Yad Vashem saat ini, ketika para sejarawan berlomba untuk melestarikan kenangan para penyintas sementara para saksi genosida tersebut masih hidup. Itulah pendapat para ahli 90% korban Holocaust akan meninggal pada tahun 2040.

Alat baru dapat membantu. Yad Vashem mengatakan kecerdasan buatan dapat membantu peneliti menggali bahan arsip, mungkin mengungkap 250.000 nama lainnya.

Namun AI tidak bisa melacak nama-nama yang tidak ada dalam catatan sejarah. Yad Vashem meminta para penyintas dan keturunan mereka untuk berbagi cerita sehingga generasi mendatang akan mengingat orang-orang yang ingin dimusnahkan oleh Hitler.

“Ini adalah saat terakhir,” Abram memperingatkan.

Jesse Kirsch melaporkan dari New York City dan Paul Goldman melaporkan dari Yerusalem.