Physical Address
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
New York — satu Jeffrey Epstein Dan Ghislaine Maxwell Para penuduhnya yang paling vokal mendesak para hakim pada hari Rabu untuk mengabulkan permintaan Departemen Kehakiman untuk merilis catatan kasus-kasus perdagangan seks federal, dengan mengatakan “hanya transparansi yang dapat membawa pada keadilan.”
Annie Farmer dengan pengacaranya Sigrid S. melalui McCauley, ketika juri meminta masukan dari para korban sebelum memutuskan apakah catatan tersebut harus dipublikasikan Berdasarkan undang-undang baru yang mengharuskan Pemerintah Buka filenya Tentang mendiang pemodal dan orang kepercayaannya, yang melakukan pelecehan seksual terhadap remaja putri selama beberapa dekade.
Para petani dan korban lainnya berjuang untuk disahkannya undang-undang tersebut, yang dikenal sebagai Undang-Undang Transparansi File Epstein. Presiden menandatanganinya bulan lalu Donald TrumpKeputusan tersebut memberi waktu kepada Departemen Kehakiman, FBI, dan jaksa federal hingga 19 Desember untuk merilis sejumlah besar materi yang mereka kumpulkan selama penyelidikan Epstein.
Pekan lalu, Departemen Kehakiman di Manhattan, hakim federal Richard M. Berman dan Paul A. Englemayer telah diminta untuk mencabut perintah kerahasiaan transkrip dewan juri dan materi lain dari kasus perdagangan seks Epstein tahun 2019 dan catatan ekstensif dari kasus Maxwell tahun 2021, termasuk surat perintah penggeledahan, wawancara keuangan, dan tidak didampingi para korban.
“Tidak ada satu hal pun dalam persidangan ini yang dapat menghalangi kemenangan mereka atau memberikan pintu belakang untuk menutupi operasi perdagangan seks paling terkenal dalam sejarah,” tulis McCauley dalam suratnya kepada hakim.
Pengacara mengkritik pemerintah karena gagal mengadili Epstein dan siapa pun yang terlibat dalam kasus Maxwell.
Dia meminta para hakim untuk memastikan bahwa perintah yang mereka keluarkan tidak menghalangi Departemen Kehakiman untuk merilis materi terkait Epstein lainnya, dan menambahkan bahwa Farmer “waspada” bahwa penolakan apa pun dapat digunakan “sebagai alasan atau dalih” untuk menyembunyikan informasi.
Epstein, seorang manajer uang jutawan yang dikenal suka bersosialisasi dengan selebriti, politisi, miliarder, dan elit akademis, Penjaga penjara bunuh diri Sebulan setelah penangkapannya pada tahun 2019.
Maxwell dulu Dihukum pada tahun 2021 Juri federal mengenai perdagangan seks mendakwa Epstein karena membantu merekrut beberapa korban di bawah umur dan berpartisipasi dalam beberapa pelecehan. Dia menjalani hukuman penjara 20 tahun.
Dalam pengajuan ke pengadilan pada hari Rabu, pengacara Maxwell menegaskan bahwa dia sedang mempersiapkan petisi habeas untuk membatalkan hukumannya. Pengacaranya, David Marcus, pertama kali menyebutkan petisi habeas di surat-surat pengadilan pada bulan Agustus ketika ia melawan upaya awal Departemen Kehakiman untuk menyimpan catatan kasusnya secara gratis. Pada bulan Oktober, Mahkamah Agung menolak mendengarkan banding Maxwell.
Marcus mengatakan dalam pengajuannya pada hari Rabu bahwa Maxwell “tidak mengambil sikap sekarang” sehubungan dengan disahkannya Undang-Undang Transparansi, dan mengatakan bahwa melakukan hal tersebut “akan menimbulkan prasangka yang tidak semestinya sehingga mengurangi kemungkinan peradilan yang adil” jika petisi habeasnya berhasil.
Catatan tersebut, kata Marcus, “berisi tuduhan yang tidak terverifikasi dan tidak berdasar.”
Engelmeyer, yang sedang mempertimbangkan apakah akan merilis catatan kasus Maxwell, memberi dia dan para korban waktu hingga Rabu untuk menanggapi permintaan pembebasan Departemen Kehakiman. Pemerintah harus menanggapi pengajuan mereka paling lambat tanggal 10 Desember. Hakim mengatakan dia akan mengambil keputusan “segera”.
Berman, yang memimpin kasus Epstein, memerintahkan korban dan harta milik Epstein untuk memberikan tanggapan pada hari Rabu dan memberikan waktu kepada pemerintah hingga 8 Desember untuk menanggapi masukan tersebut. Berman mengatakan dia akan melakukan “upaya terbaik untuk menyelesaikan proposal ini secepatnya.”
Pengacara properti Epstein mengatakan dalam sebuah surat kepada Berman pada hari Rabu bahwa perusahaan tersebut tidak mengambil posisi atas permintaan pembukaan segel dari Departemen Kehakiman. Para advokat mencatat bahwa pemerintah berkomitmen untuk melakukan koreksi yang tepat terhadap informasi identitas pribadi para korban.
Pekan lalu, pengacara beberapa korban mengeluh bahwa Komite Pengawas DPR gagal menyunting atau menutup nama mereka dari puluhan ribu halaman dokumen terkait Epstein yang dirilis dalam beberapa bulan terakhir.
Transparansi “tidak dapat mengorbankan privasi, keselamatan dan keamanan para korban pelecehan seksual dan perdagangan seks, terutama para penyintas yang telah mengalami penderitaan berulang kali,” tulis pengacara Brad Edwards.
