‘Tripod telah runtuh’: Apa yang Beatrice dan Eugenie pikirkan tentang ibu Fergie yang malu karena orang dalam mengatakan bahwa para putri lebih kecewa padanya daripada ayah mereka, tulis Rebecca English

Pesannya singkat tapi to the point: ‘Tripod rusak’.

Biar saya jelaskan.

Terkenal, digunakan dengan julukan ‘tersandung’ Sarah Ferguson dan putrinya, Putri Beatrice dan Eugenie, untuk menggambarkan hubungan mereka yang saling mendukung.

‘Mummy, Bea dan aku menyebut diri kami ‘tersandung’. Mereka adalah teman terbaik saya di dunia,’ kata Eugenie dalam sebuah wawancara tahun 2008.

Sedihnya bagi kedua putri tersebut – yang tetap mempertahankan gelar HRH dan keanggotaan ‘House of York’ karena raja ingin memastikan keponakannya tidak ternoda oleh ‘dosa sang ayah’ – kejadian baru-baru ini telah membuat hubungan keluarga menjadi tegang.

Tapi bukan tentang hubungan kakak beradik itu dengan ayah mereka, aku diberitahu.

Faktanya, berbagai sumber mengatakan kepada saya bahwa kedua putri telah berusaha keras untuk mendukung Andrew yang sedang diperangi dalam beberapa minggu terakhir.

Karena kedua gadis tersebut dikatakan sangat prihatin dengan kesehatan mentalnya, Andrew telah memasuki masa pensiun di Royal Lodge.

Meskipun Andrew dan Sarah selalu menjadi sumber kekuatan satu sama lain, kini tampak sebaliknya (file image)

Sayangnya bagi kedua putri tersebut, kejadian baru-baru ini pasti telah membuat hubungan keluarga menjadi tegang. Foto: Andrew, tengah, dan putrinya Putri Eugenie, kiri, dan Putri Beatrice meninggalkan Westminster Abbey setelah pernikahan Pangeran William dengan Kate Middleton

Faktanya, kontak saya memberi tahu saya bahwa sebenarnya hubungan putrinya dengan mantan Duchess of York-lah yang berada di bawah tekanan terbesar. Para gadis khususnya dikatakan sangat terkejut dengan publikasi di The Mail pada hari Minggu tentang email yang dikirim Sarah kepada terpidana pedofil Jeffrey Epstein yang meminta maaf karena memanggilnya ‘kata P’ dalam sebuah wawancara tahun 2011 sambil menjauhkan diri darinya.

Sarah secara terbuka menyebut keterlibatannya dengan Epstein sebagai ‘kesalahan penilaian’ dan mengatakan dia membenci pedofilia dan pelecehan seksual terhadap anak-anak. Dia meminta maaf karena meminjam uang darinya tepat waktu untuk melunasi hutang pribadinya yang semakin besar.

Secara pribadi dia mengirim email kepadanya tak lama setelah itu, namun dengan tegas menjauhkan diri dari komentar tersebut, dan menyebutnya sebagai ‘sahabat’.

“Aku tahu kamu merasa kecewa padaku,” katanya. ‘Anda selalu menjadi teman yang setia, murah hati, dan terbaik bagi saya dan keluarga saya.’

Meskipun juru bicara Sara kemudian mengklaim bahwa dia hanya menulis email atas saran ‘hukum’ setelah ancaman Epstein, alasan tersebut tidak masuk akal.

Dan pengungkapan tersebut telah menimbulkan rasa malu yang serius bagi putri-putrinya, terutama Eugenie, 35, yang telah bekerja keras untuk menyoroti penderitaan perdagangan manusia di zaman modern dengan badan amalnya The Anti-Slavery Collective.

‘Beatrice dan Eugenie adalah gadis-gadis cantik dan mereka sangat terpukul dengan semua itu,’ kata seorang teman keluarga kepada saya. “Saya bahkan mengatakan bahwa mereka sekarang lebih kecewa pada ibu mereka dibandingkan ayah mereka.

‘Tripodnya rusak. Tentu saja mereka akan tetap menghidupi orang tuanya, namun mereka merasa frustasi.

Sarah Ferguson secara terbuka menyebut keterlibatannya dengan Epstein sebagai ‘kesalahan penilaian yang besar’ (file image)

Pangeran Andrew, Adipati York kepada Sarah Ferguson setelah mengumumkan pertunangan mereka, Istana Buckingham, London, 17 Maret 1986

Pangeran Andrew, Virginia Guiffre, dan Ghislaine Maxwell berpose untuk foto (kiri-kanan)

‘Mereka benar-benar takut pada ayah mereka dan sangat khawatir dengan apa yang akan dia lakukan seumur hidupnya.

‘Mereka juga sangat menyayangi ibu mereka, tentu saja. Dia juga seorang nenek yang luar biasa, dan mereka sangat prihatin tentang bagaimana semua ini mempengaruhi dirinya secara emosional dan juga ayah mereka.

‘Tapi menurutku adil untuk mengatakan bahwa sisiknya juga sudah hilang dari pandangan mereka.’

Jadi, bagaimana dengan kejadian baru-baru ini yang meninggalkan House of York, yang dapat menelusuri sejarah termasyhurnya hingga akhir tahun 1300-an (dan secara tradisional telah diberikan kepada putra kedua penguasa sejak abad ke-15).

Rupanya sumber yang dekat dengan Andrew bersikeras kepada Telegraph kemarin bahwa dia bersikap ‘normal’ terhadap perubahan dramatis dalam keadaannya. Mereka menggambarkan tindakan Raja baru-baru ini sebagai ‘kekecewaan’ yang tak tertahankan dalam hidupnya, namun secara signifikan, mereka menunjukkan bahwa ada perasaan lega karena dia kini dapat memulai dari awal.

Ada juga yang menyatakan bahwa dia tidak merasakan ketertarikan khusus dengan Windsor, meskipun telah tinggal di sana secara mewah selama sebagian besar masa dewasanya dan memiliki kenangan keluarga yang bahagia tentang Sandringham bersama orang tuanya.

Sumber tersebut juga dengan jelas mengklaim bahwa Andrew ‘selalu melakukan apa yang diminta oleh keluarga kerajaan’, dan menekankan bahwa dia tidak pernah mengkritik saudaranya secara terbuka atau pribadi.

Mereka bahkan menyatakan bahwa mantan pangeran itu benar-benar menyerah dengan setuju untuk menetap dengan Ms Giffre untuk menghindari bayang-bayang perayaan ulang tahun platinum mendiang Ratu, meskipun dia tahu hal itu akan ditafsirkan secara publik sebagai pengakuan bersalah.

Para putri dikatakan telah kehilangan hasil dari skandal yang melibatkan orang tua mereka

Beatrice, Sarah dan Eugenie – yang mengaku sebagai sahabat – difoto pada tahun 2013

Tak satu pun dari mereka yang secara jelas mengakui bahwa perilakunya yang keras kepala – apakah itu hubungannya yang buruk dengan Epstein atau hubungannya dengan pengusaha internasional yang curang dan dugaan mata-mata Tiongkok – merupakan sumber kerusakan abadi tidak hanya pada keluarganya, tetapi juga pada seluruh institusi monarki.

Sebaliknya, sumber saya mengatakan bahwa Andrew terus mempertahankan kepolosannya, meninggalkannya ‘bayangan dari dirinya yang dulu’.

Terjebak di dalam istana yang telah ia perjuangkan dengan susah payah untuk bertahan begitu lama, ia menjadi seorang pertapa virtual, hanya sesekali keluar ke pekarangannya yang luas untuk mencari udara segar.

Meskipun dia dan Sara selalu menjadi sumber kekuatan satu sama lain, yang terjadi sekarang justru sebaliknya. Dia lebih gelisah dari itu, dia selalu dipandang sebagai pembela dan penyelamat publik, kata sumber saya.

‘Ada banyak orang yang hampir mengagumi kesetiaan anjingnya kepada mantan suami dan keluarganya. Dia selalu menemukan cara untuk bangkit kembali dari setiap skandal publik yang dia hadapi selama bertahun-tahun, biasanya dengan kesalahan publik yang dibayar dengan baik dan janji untuk mengubah cara hidupnya.

‘(Tetapi) hal itu tidak mungkin terjadi kali ini. Ini bukan hanya soal uangnya sekarang, tapi urusan pribadinya dengan predator seks berantai – dan kesediaannya untuk berbohong tentang mereka.

‘Telepon berhenti berdering dalam semalam. Bahkan mereka yang bersedia melindunginya kurang dari sebulan yang lalu tidak ingin berurusan lagi dengannya sekarang. Ini adalah bencana. Secara profesional dan pribadi. Dia bahkan tidak bisa melihat jalan pulang.’

Itu sebabnya, saya diberitahu, Sarah bahkan mempertimbangkan untuk pindah ke luar negeri untuk menghindari dampak buruknya.

Meskipun ia mungkin tidak memiliki banyak pendukung yang tersisa di Inggris – dan sepertinya tidak memiliki banyak uang yang tersisa di bank untuk membeli rumah baru yang cocok di sini, sumber-sumber kerajaan mengindikasikan bahwa ia tidak mungkin bergabung dengan Andrew di pedesaan Norfolk – ia memiliki jaringan teman-teman kaya di luar negeri.

‘Fergie bisa saja meninggalkan negara ini,’ kata sumber saya. ‘Dia selalu waspada dan selain anak-anak dan cucu-cucunya, tidak banyak yang bisa menahannya di sini.

‘Begini, undangannya mengering dalam semalam.’

Sumber saya setuju dengan teman-teman Andrew bahwa dibutuhkan waktu berminggu-minggu – bahkan berbulan-bulan – untuk mengeluarkan dia dan Sarah dari rumah.

Meskipun Istana Buckingham mengatakan langkah itu akan dilakukan ‘sesegera mungkin’, sebuah sumber menambahkan: ‘Ini adalah sebuah proses. Pemberitahuan harus diberikan, kemudian sewa harus diserahkan dan formalitas lainnya harus diselesaikan.’

Hal ini termasuk berurusan dengan apakah Andrew berhak atas uang apa pun dari Crown Estate sebagai akibat dari penghentian dini sewa ‘besi cor’ miliknya selama 75 tahun.

Namun ada juga, bisa saya ungkapkan, hal-hal praktis yang lebih biasa. ‘Bahkan ketika dia duduk di Royal Lodge, Sara bisa mengeluarkan uang,’ kata seorang sumber lokal kepada saya.

‘Pengiriman Amazon ke Royal Lodge sungguh luar biasa. Ada ruangan penuh kotak yang bahkan belum dibuka.

‘Diperlukan waktu berminggu-minggu, bahkan berbulan-bulan, untuk mengeluarkan semuanya.’