Pemilik restoran sukses yang membuktikan migrasi telah memperkaya negara ini… dan penjahat Somalia serta pencari suaka gagal yang membunuhnya

Jalan mereka bersilangan hanya selama 22 detik di Lloyds Bank di pusat kota Derby pada suatu sore.

Ayah tiga anak Gurvinder Johal, 37 tahun – yang dikenal sebagai Danny oleh keluarga dan teman-temannya – mengantre untuk menarik uang guna membayar gaji staf di restoran populernya.

Tak lama setelah itu, Haibe Abdir Rahman Noor datang.

Apa yang terjadi selanjutnya digambarkan oleh hakim sebagai ‘film horor kehidupan nyata’ karena CCTV menunjukkan Noor tiba-tiba mengeluarkan pisau dan menusukkannya ke dada Johal dan merupakan orang pertama yang dia temui ketika dia memasuki cabang pada pukul 14.30 tanggal 6 Mei.

Beberapa saat lebih awal atau lebih lambat, orang lain mungkin sudah mati – begitulah kejahatan yang tidak masuk akal dari tindakan brutalnya yang acak.

Mr Zohal sedang melakukan FaceTime dengan seorang temannya saat dia mengantri dan melihatnya ditikam dan kemudian jatuh ke lantai di teleponnya.

Ledakan kekerasan pada hari itu – yang minggu ini pelakunya dipenjara minimal 25 tahun – telah menjadi ciri khas kota-kota kita.

Namun pembunuhan berdarah dingin yang dilakukan Danny Johal juga menyoroti, secara mikrokosmos yang tragis, dampak buruk imigrasi terhadap negara ini.

Mr Zohal mewakili Inggris modern yang terbaik. Pembunuhnya adalah pencari suaka Somalia yang gagal.

“Saya menganggap pemerintah bertanggung jawab atas kematian anak saya,” kata ayahnya, Sukhdev Singh, sambil menahan air mata, kepada Daily Mail sehari setelah Noor dijatuhi hukuman penjara seumur hidup.

‘Mereka seharusnya mengusirnya. Dia adalah seorang imigran dengan catatan kriminal.’

Singh, 60 tahun, yang dikenal sebagai Sukh, datang ke Inggris pada tahun 1970-an dan, seperti banyak orang lainnya dari anak benua India, yang telah memberikan banyak manfaat bagi kemakmuran sosial, budaya dan ekonomi Inggris, menghasilkan sesuatu dari dirinya sendiri melalui korupsi besar-besaran.

Dia memasuki industri perhotelan dan keluarganya menjalankan tiga perusahaan terkemuka yang mengkhususkan diri pada makanan Punjabi, dua di West Midlands dan satu di East Midlands.

Di sisi lain, Haybey Kabdiraxman Noor adalah karikatur yang aneh dan mengapa imigrasi tetap menjadi isu yang emosional dan memecah belah.

Seorang migran Channel dari Somalia dengan riwayat kriminal di seluruh Eropa – termasuk penyerangan, perampokan, mengutil, mabuk-mabukan dan perilaku kasar – baru-baru ini kehilangan permohonan suakanya setelah tiba dengan perahu kecil pada bulan Oktober tahun lalu.

Pada hari dia membunuh Johal, karena marah karena permohonannya untuk tetap tinggal telah ditolak dan dalam proses mengajukan banding terhadap deportasi, dia menenggak tiga botol vodka. Matanya merah saat dia berjalan melewati pintu bank.

Ini adalah gambar yang keren.

Peristiwa yang terjadi di dalam, serta hambatan birokrasi dan hukum yang menghalanginya untuk segera kembali ke tanah air, berdasarkan catatan kriminalnya, merupakan simbol dari skandal yang lebih luas yang menjadi inti cerita ini.

Berbicara tentang tragedi tersebut untuk pertama kalinya, Singh mengatakan kepada Daily Mail: ‘Jika Perdana Menteri melakukan tugasnya, putra saya akan tetap bersama kami hari ini.

“Ini kesalahan pemerintah. Mereka mengecewakan keluarga saya dan keluarga lainnya.’

Kedua pemerintahan berturut-turut sama-sama patut disalahkan atas krisis imigrasi, namun Partai Buruhlah yang setidaknya sejauh ini telah melemahkan kontrol perbatasan yang efektif dengan undang-undang hak asasi manusia yang paling banyak (Perdana Menteri adalah pelindung seumur hidup).

Jadi, kemarahan Singh, yang berwujud kesedihan dan ditujukan kepada pimpinan Partai Buruh, dapat dimengerti.

Keadaan seputar kematian putranya, yang muncul di Pengadilan Derby Crown minggu ini, tampak seperti titik kritis, rinciannya muncul, beberapa hari setelah seorang migran perahu kecil didakwa membunuh seorang dog walker dalam tiga kali penikaman di Uxbridge, London barat, dan seorang migran perahu kecil lainnya dihukum karena pembunuhan di sebuah hotel di Walland. dia hidup

Fakta bahwa Danny Johal, seorang anggota masyarakat yang populer dan dihormati secara universal, berasal dari keluarga imigran, adalah ironi yang paling kejam.

‘Suami yang berbakti, ayah yang penuh kasih, saudara laki-laki yang penuh perhatian dan teman yang setia’ dan ‘orang yang baik’ adalah bagaimana saudara perempuannya, Sandeep, dengan tajam menggambarkannya dalam pernyataan dampak korban yang dibacakan oleh jaksa di pengadilan.

Mr Zohal mengelola Hen & Chicken Bar and Grill di kawasan Shelton Lock di Derby, yang mendapat sambutan hangat di TripAdvisor terutama untuk kualitas karinya (‘kari terbaik yang pernah saya rasakan’, ‘makanan tingkat berikutnya’, ‘tempat yang fantastis’).

Dia telah menghabiskan £1,5 juta untuk meluncurkan restoran tersebut pada tahun 2020, menyusul kesuksesan dua restoran bersaudara, satu di West Bromwich dan yang lainnya, Bugle Horn di Rubery, dekat Birmingham, yang dibuka oleh ayahnya lebih dari satu dekade lalu.

Ayah dan anak memiliki kepentingan bersama di ketiga institusi tersebut. Dua tempat ‘Grill’ adalah bekas pub. Danny, yang bulan lalu akan berusia 38 tahun, juga menjabat sebagai direktur sebuah perusahaan properti dan perusahaan pensiun.

‘Danny adalah seorang koruptor seperti ayahnya,’ kata temannya dan sesama pengusaha Ronnie Ghuman.

‘Dia selalu berpakaian bagus. Dia menyukai perhiasan dan jam tangan Rolex. Tapi dia bukan Flash. Semua orang hancur dengan apa yang terjadi.’

Di Hen & Chickens, staf berbicara tentang seseorang yang ‘baik dan perhatian’.

Seseorang berkata: ‘Ini adalah industri yang sulit. Kadang-kadang itu cepat dan penuh kemarahan, tetapi Danny adalah pekerjaan yang menyenangkan.

‘Dia telah melakukannya dengan sangat baik untuk dirinya sendiri mengikuti jejak ayahnya. Dia memiliki etos kerja yang baik, selalu siap sedia.’

Sulit, pada titik ini, Danny tidak boleh dibandingkan dengan pria yang mengakhiri hidupnya, yang bertolak belakang dalam segala hal.

Haybe Cabdiraxmaan Nur lahir di Somalia, negara yang gagal belum lama ini, masih penuh dengan panglima perang dan milisi yang bermusuhan, di mana kekerasan dan pelanggaran hukum mewabah.

Tunangannya dibunuh oleh kerabat dekatnya karena dia berasal dari suku yang berbeda.

Rangkaian peristiwa yang berakhir di Lloyds Bank dimulai ketika Noor membayar €400 (£350) setahun yang lalu untuk mendapatkan tempat di perahu kecil, uang yang ia peroleh dengan menjual rokok secara ilegal di kamp-kamp di Italia dan Prancis.

Dia, meskipun memiliki catatan kriminal yang panjang, masih berjalan di jalanan empat bulan setelah secara resmi ditolak suakanya, yang merupakan hal yang wajar.

Tindakannya, terlepas dari keyakinannya di Eropa, seharusnya menimbulkan banyak tanda bahaya jauh sebelum pembunuhan Johal.

Melalui Italia, Belanda, Luksemburg dan Jerman, di mana dia menghabiskan waktu dalam tahanan karena perampokan – tak lama setelah Noor tiba di Inggris – dia terdengar berteriak ‘orang Inggris’ dan ‘bajingan rasis kulit putih’, dalam sebuah insiden yang berakhir dengan seorang pekerja konstruksi memukul kepalanya. Dia ditangkap tetapi dibebaskan tanpa tuduhan.

Noor ditempatkan di akomodasi yang didanai pembayar pajak dan termasuk dalam daftar pasien dokter umum setempat sampai dia dikeluarkan karena melakukan tindakan invasif dan kasar dalam operasi.

Di kediaman imigrasinya di Derby, di mana dia diberikan jaminan sambil menunggu permohonannya untuk tetap tinggal, dia dikenal sebagai peminum berat (“Dia tidak mau minum ketika saya tahu dia akan tertidur,” ungkap pernyataan saksi yang disampaikan selama kasus pengadilannya) dan pembuat onar.

Masih belum ada tindakan yang diambil terhadapnya. Kurang dari dua jam sebelum serangan mematikan itu, dia menelepon sebuah badan amal migran, mengatakan bahwa dia akan membunuh ‘500 orang’, kemudian menyatakan bahwa dia akan menargetkan ‘dokter, polisi atau orang yang bekerja di Kementerian Dalam Negeri’.

Tetap saja dia tertinggal di jalan.

Ini adalah latar belakang pria gila yang masuk ke cabang Lloyds Bank St Peter’s Street di Derby pada hari yang menentukan itu di mana nasabah akan menyaksikan ‘pembunuhan yang sangat umum’ (dalam kata-kata seorang hakim).

Danny Johal berasal dari dunia yang berbeda, produk dari keluarga imigran yang penuh kasih sayang dan erat yang tinggal bersama.

Dia dan istrinya yang berasal dari India, ketiga anak mereka (seorang putra dan dua putri, berusia enam, tiga dan satu tahun) dan orang tuanya berbagi rumah antar generasi yang sama di West Bromwich.

“Pada saat itu, kami berasal dari keluarga imigran biasa yang berasal dari negara yang menawarkan segalanya jika Anda bekerja keras,” kata Singh.

‘Kami ingin bekerja. Kami bekerja sangat keras. Saya tidak berharap untuk tinggal di luar negara bagian, yang menurut saya sangat mengejutkan.’

Dia berusia sembilan tahun ketika datang ke sini bersama orang tuanya pada tahun 1975. Berasal dari negara bagian Punjab di barat laut India, mereka mencari masa depan di Inggris.

Ayah Pak Singh adalah seorang pekerja pengecoran, ibunya bekerja di sebuah pabrik. Ia sendiri pernah bekerja paruh waktu di sebuah pub di distrik Handsworth Birmingham.

‘Mengapa saya tidak melakukan ini untuk diri saya sendiri, pikir saya,’ kenangnya. ‘Kenapa ini bukan pubku? Jika ada yang bisa melakukannya, kita juga bisa.

‘Kami datang ke Inggris untuk mendapatkan kehidupan yang lebih baik, dan kami berhasil.’

Hal ini membuka jalan bagi masa depannya sebagai pengusaha – dan kemudian bersama putranya – di industri pub dan restoran.

“Dia anak yang baik, manajer dan pemilik restoran yang baik,” kata Singh kepada Daily Mail sebagai penghormatan kepada putranya. “Semua orang mengatakan seberapa baik dia melakukannya.

‘Dia seharusnya tetap di sini, bekerja dan menafkahi keluarganya serta menikmati hidup. Aku merindukannya, aku rindu segalanya tentang anakku.’

Setiap kata yang diucapkannya merupakan pengingat akan ketidakadilan yang merenggutnya karena hal itu seharusnya tidak pernah terjadi.

“Pembunuhan ini pasti berdampak pada seluruh keluarga,” kata Singh. ‘Kami melakukan yang terbaik untuk melanjutkan. Kami tidak punya pilihan, tidak ada pilihan.’

Dalam pernyataannya, putrinya menjelaskan secara mendalam dan mendalam apa arti sebenarnya dari jumlah korban tersebut.

‘Luka terdalam dari semuanya adalah dampaknya terhadap anak-anak Gurvinder,’ tulisnya. ‘Kepolosan mereka telah dicuri.

‘Dulu mereka riang dan gembira, sekarang mereka menyendiri, takut dan bingung.

‘Mereka bertanya, ‘Kapan ayah kembali?’ Dan kita dihadapkan pada tugas mustahil untuk meyakinkan dia bahwa dia tidak akan pernah kembali.

‘Bagaimana caramu memberi tahu seorang anak bahwa ayahnya telah diambil darinya selamanya.’

“Saya selalu bangga menyebut Inggris sebagai rumah saya,” tambah Mr Singh. ‘Sedihnya, menurutku tidak ada masa depan di negara ini.’

Fakta yang tak terbantahkan adalah Gurvinder ‘Danny’ Johal masih hidup karena dia dan Haibe Kabdirakshman Noor seharusnya tidak pernah bertemu, bahkan selama 22 detik.

Pelaporan tambahan oleh Tim Stewart