Mark Carney dari Kanada meminta maaf kepada Trump atas iklan anti-tarif

Perdana Menteri Kanada Mark Carney mengatakan dia telah meminta maaf kepada Presiden Donald Trump atas iklan pemerintah Ontario Menggunakan kata-kata mantan Presiden Ronald Reagan Karena mengkritik kebijakan perdagangan Trump.

“Saya minta maaf,” kata Carney kepada wartawan hari Sabtu setelah menghadiri KTT Kerja Sama Ekonomi Asia-Pasifik di Gyeongju, Korea Selatan.

Trump “marah” dengan iklan tersebut, dan menambahkan bahwa iklan TV tersebut, yang tidak disponsori oleh pemerintah Kanada, “bukan sesuatu yang akan saya lakukan” dan mengatakan kepada Perdana Menteri Ontario Doug Ford bahwa dia tidak ingin menggunakannya.

Iklan tersebut, yang menggunakan klip Reagan untuk mengkritik kebijakan perdagangan Trump, membuat Trump sangat marah sehingga pekan lalu ia mengumumkan berakhirnya perundingan perdagangan dengan Kanada, salah satu mitra dagang terbesar Amerika.

Dia juga menuduh pemerintah Kanada – yang tidak mensponsori iklan tersebut – melakukan apa yang dia sebut sebagai “perilaku buruk” yang dimaksudkan untuk “mengganggu keputusan Mahkamah Agung AS dan pengadilan lain” mengenai tarif.

Mahkamah Agung AS adalah Argumen lisan akan disidangkan bulan depan Dalam menantang banyak tarif Trump.

Presiden mengatakan pada hari Jumat bahwa Carney telah meminta maaf, dan mengatakan kepada wartawan di pesawat Air Force One bahwa dia memiliki “hubungan yang sangat baik” dengan pemimpin tersebut, “tetapi apa yang dia lakukan salah.”

“Dia sangat baik – dia meminta maaf atas apa yang mereka lakukan terhadap iklan tersebut karena itu adalah iklan yang sangat palsu,” kata Trump.

Periklanan, yang mana Mengarungi Jalankan TV Selama Seri DuniaBaris-baris asli namun dikerjakan ulang dari pidato Reagan tahun 1987 digunakan.

Iklan tersebut diawali dengan pernyataan Reagan, “Ketika seseorang berkata, ‘Mari kita mengenakan tarif pada impor luar negeri,’ sepertinya mereka melakukan hal yang patriotik dengan melindungi barang-barang dan lapangan kerja Amerika, dan terkadang hal ini berhasil untuk sementara waktu, namun hanya untuk sementara waktu.”

“Tetapi dalam jangka panjang, hambatan perdagangan semacam ini merugikan setiap pekerja dan konsumen Amerika,” lanjutnya dalam iklan tersebut. “Kemudian hal terburuk terjadi, pasar menyusut dan runtuh, bisnis dan industri tutup, dan jutaan orang kehilangan pekerjaan.”

Mantan presiden ini adalah pendukung setia perdagangan bebas. Tujuan pidatonya adalah untuk menjelaskan mengapa—walaupun sangat tidak menyukai tarif—Reagan mengenakan bea masuk balasan atas beberapa barang Jepang.